1 00:00:35,170 --> 00:00:36,620 Zijn we klaar? 2 00:00:36,700 --> 00:00:39,620 Drie, twee, één, actie. 3 00:00:39,700 --> 00:00:42,220 Deze avond, bij de beruchte Amityville-huis, 4 00:00:42,300 --> 00:00:44,320 er staat iets te gebeuren, 5 00:00:44,400 --> 00:00:47,750 en wij bij KC Channel 9, zijn hier om te rapporteren. 6 00:00:47,830 --> 00:00:49,780 Wij hebben de gevolgd beruchte gebeurtenissen hier 7 00:00:49,860 --> 00:00:51,320 voor meerdere jaren. 8 00:00:51,400 --> 00:00:54,790 Van de achtervolgingen tot de moorden, aan de priester, 9 00:00:54,870 --> 00:00:57,850 die er zijn missie van heeft gemaakt om al het kwaad te stoppen 10 00:00:57,930 --> 00:01:02,400 in dit huis, hierop eigendommen, en in onze nachtmerries. 11 00:01:07,010 --> 00:01:08,200 Oh, daar komt nu iemand. 12 00:01:08,280 --> 00:01:09,290 Volg mij. 13 00:01:14,410 --> 00:01:17,570 Excuseer mij, kunt u dat doen? vertel ons wat hier aan de hand is? 14 00:01:18,520 --> 00:01:20,680 Verlossing is wat hier aan de hand is. 15 00:01:20,764 --> 00:01:22,964 Jij bent pater Benna. 16 00:01:23,040 --> 00:01:24,880 Ben je hier om een ​​exorcisme uit te voeren? 17 00:01:25,960 --> 00:01:26,960 Veel groter. 18 00:01:27,800 --> 00:01:32,280 Deze plek, dit huis is het vleesgeworden kwaad. 19 00:01:32,360 --> 00:01:35,040 Het kwaad ervan heeft zich als een plaag verspreid. 20 00:01:35,120 --> 00:01:38,820 Om het te stoppen, moeten we de wortels ervan aanpakken. 21 00:01:38,907 --> 00:01:40,337 Kunt u dit toelichten? 22 00:01:42,380 --> 00:01:43,650 Ik heb zijn trajecten gevolgd 23 00:01:43,730 --> 00:01:46,600 om zijn kankerachtige bereik te doven. 24 00:01:46,680 --> 00:01:49,550 Van huis tot huis, van gezin tot gezin. 25 00:01:49,630 --> 00:01:51,060 Een pad van verwoesting. 26 00:01:52,120 --> 00:01:55,550 Het heeft mij terug hierheen geleid, voor een laatste confrontatie 27 00:01:55,630 --> 00:01:57,560 van goed en kwaad. 28 00:02:01,760 --> 00:02:04,110 Is er nog iets wil je het ons vertellen? 29 00:02:05,010 --> 00:02:08,080 Ja, als ik jou was, zou ik nu vertrekken. 30 00:02:27,170 --> 00:02:28,230 Heb je dat gezien? 31 00:02:28,310 --> 00:02:30,200 De deur ging vanzelf dicht. 32 00:02:32,130 --> 00:02:34,700 Hé, kom terug, jij kippenpoep. 33 00:02:41,856 --> 00:02:44,056 Ja, ik weet dat je aanwezig bent, 34 00:02:44,147 --> 00:02:45,877 en je voelt dat je tijd om is. 35 00:02:46,977 --> 00:02:49,417 Wat zegt u, man van de kleding? 36 00:02:49,498 --> 00:02:53,978 Ik stond aan de kant van de Christus volg jij in één keer. 37 00:02:54,067 --> 00:02:58,417 Je kunt er alleen maar van dromen net zo almachtig zijn als hij. 38 00:02:58,502 --> 00:02:59,502 Je zult buigen. 39 00:03:00,730 --> 00:03:03,260 Je bent slechts een schaduw van de Christus. 40 00:03:03,340 --> 00:03:05,990 Een mislukking, zijn wonden likken 41 00:03:06,070 --> 00:03:10,450 en wachtend op de dag dat jij zal voorgoed worden uitgeroeid. 42 00:03:10,531 --> 00:03:12,891 En jij bent degene die vóór mij staat 43 00:03:12,971 --> 00:03:15,721 om deze taak uit te voeren, kleine man? 44 00:03:24,423 --> 00:03:27,363 Wat is daar in vredesnaam aan de hand? 45 00:03:28,479 --> 00:03:29,479 Het is een hel wat daarbinnen gebeurt. 46 00:03:29,520 --> 00:03:30,620 Je moet een stap terug doen. 47 00:03:41,000 --> 00:03:44,250 Jij, Beëlzebub, 48 00:03:44,330 --> 00:03:47,410 de duistere, Satan, 49 00:03:47,495 --> 00:03:48,495 Asmodeus, 50 00:03:52,090 --> 00:03:54,550 Ik beveel je in de kracht van de almachtige 51 00:03:54,630 --> 00:03:58,390 dat je dus weggaat dit huis, deze stad. 52 00:03:59,360 --> 00:04:02,130 Zoals ik u gebied, doet de levende God dat ook. 53 00:04:03,600 --> 00:04:07,300 Niemand beveelt mij, jij kleine man. 54 00:04:07,379 --> 00:04:09,289 Je god heeft je verlaten. 55 00:04:09,373 --> 00:04:12,233 Nu dien je aan mijn zijde. 56 00:04:15,260 --> 00:04:18,810 Nooit, mijn God zal mij kracht geven. 57 00:04:19,720 --> 00:04:24,140 Het kruis dwingt je, het kruis dwingt je. 58 00:04:46,447 --> 00:04:48,157 Lieve God, lieve God in de hemel, Stuur het weg van deze aarde. 59 00:04:53,366 --> 00:04:55,896 In geest en op zijn plaats. 60 00:04:55,980 --> 00:04:57,900 In geest en op zijn plaats. 61 00:05:08,320 --> 00:05:10,560 Ik ben wie je wilt. 62 00:05:10,646 --> 00:05:12,226 Ik kan niet worden opgetild. 63 00:05:13,553 --> 00:05:15,713 In geest en op zijn plaats. 64 00:05:16,977 --> 00:05:18,057 Haal het weg. 65 00:05:18,965 --> 00:05:20,875 In geest en op zijn plaats. 66 00:05:21,776 --> 00:05:26,526 Ik offer mezelf op om ervan af te komen de wereld van dit kwaad. 67 00:05:26,608 --> 00:05:28,108 Stuur ons nu weg. 68 00:05:29,858 --> 00:05:34,008 Ik kan vertrekken met jou, mijn priester. 69 00:05:34,091 --> 00:05:35,771 Je zult mij volgen in de sluier. 70 00:05:35,856 --> 00:05:38,226 Wat is hier verdomme aan de hand? 71 00:09:38,940 --> 00:09:39,940 Diep ademhalen. 72 00:09:47,187 --> 00:09:49,877 Nou, dat is interessant. 73 00:09:49,960 --> 00:09:50,960 Ga ik leven? 74 00:09:51,754 --> 00:09:54,784 Oh, die van je bloeddruk enigszins verhoogd 75 00:09:54,860 --> 00:09:56,280 net als uw pols. 76 00:09:56,360 --> 00:09:59,070 Nou, ik kan het je vertellen de prognose daarvoor. 77 00:09:59,150 --> 00:10:00,330 Wat is dat? 78 00:10:00,410 --> 00:10:01,740 Het komt doordat je te dichtbij bent 79 00:10:01,820 --> 00:10:03,910 helemaal alleen in dit medisch laboratorium. 80 00:10:05,387 --> 00:10:07,797 Ik denk dat het gewoon ruimtestress is. 81 00:10:07,880 --> 00:10:09,660 Kom op, kleed je aan. 82 00:10:09,740 --> 00:10:10,560 Rits dicht. 83 00:10:10,573 --> 00:10:11,783 Oh, bedankt dokter. 84 00:10:11,860 --> 00:10:14,760 Ik denk dat ik niet naar huis word gestuurd vanwege medische redenen. 85 00:10:15,660 --> 00:10:18,240 Nee, je zit er voor de lange termijn in. 86 00:10:18,320 --> 00:10:20,480 Net als de rest van ons, kapitein. 87 00:10:20,560 --> 00:10:23,190 Godzijdank dit missie is bijna voorbij. 88 00:10:23,270 --> 00:10:25,910 Deze diepe ruimte loopt lijkt een eeuwigheid. 89 00:10:27,280 --> 00:10:29,030 Hoe oud is je zoon inmiddels? 90 00:10:29,110 --> 00:10:30,450 Hij is nu drie, bedankt. 91 00:10:30,535 --> 00:10:32,605 Bedankt voor het vragen. 92 00:10:32,694 --> 00:10:34,454 O, wacht even. 93 00:10:47,210 --> 00:10:49,090 Mijn vriend, er is daarbuiten een zwart gat 94 00:10:49,170 --> 00:10:50,610 met je naam erop. 95 00:11:00,100 --> 00:11:02,750 Sterrenlogboek, 12478. 96 00:11:02,830 --> 00:11:05,600 Zwart gatvernietiger 52 voorgeprogrammeerd 97 00:11:05,680 --> 00:11:07,890 en bewapend voor wanneer de plicht daarom vraagt. 98 00:11:13,310 --> 00:11:16,270 Ach, er is niets zo ontspannend 99 00:11:16,350 --> 00:11:19,350 dan door de sterren te cruisen. 100 00:11:19,430 --> 00:11:21,260 Dat is jouw taak, nietwaar? 101 00:11:24,650 --> 00:11:26,860 Ja, het is mijn taak, Vox. 102 00:11:26,940 --> 00:11:29,790 Waarom moet je iemands plezier verpesten? 103 00:11:29,870 --> 00:11:32,420 met uw analytische logica? 104 00:11:32,500 --> 00:11:34,380 Dat is mijn taak, Maitland. 105 00:11:34,460 --> 00:11:38,480 Minstens 22,6% van mijn taken. 106 00:11:38,560 --> 00:11:39,910 - 33%- - Weet je wat, Vox? 107 00:11:40,770 --> 00:11:41,940 Berg het op, Vox. 108 00:11:42,020 --> 00:11:45,650 Ik heb geen overzicht van uw taken nodig. 109 00:11:45,730 --> 00:11:48,040 Dat is één ding zeker. 110 00:11:48,120 --> 00:11:49,240 Wat is dat? 111 00:11:51,050 --> 00:11:55,000 Je bent lastig in de A-S-S 100% van de tijd. 112 00:11:56,290 --> 00:11:58,520 Als jij het zegt, Maitland. 113 00:12:11,200 --> 00:12:12,960 Gegroet, kapitein Halstead. 114 00:12:13,044 --> 00:12:14,314 Gegroet, mevrouw Tyse. 115 00:12:14,390 --> 00:12:17,700 Het ruimteconglomeraat betuigt onze hartelijke dankbaarheid 116 00:12:17,780 --> 00:12:19,770 en bewondering voor het prachtige werk 117 00:12:19,850 --> 00:12:22,340 jij en je crew treden op. 118 00:12:22,420 --> 00:12:26,140 Dankzij uw dienst, De ruimte is veilig voor verkenning 119 00:12:26,220 --> 00:12:27,460 en kolonisatie. 120 00:12:28,470 --> 00:12:30,230 Dank u, mevrouw Tyse. 121 00:12:30,310 --> 00:12:32,350 Ik heb wel wat zorgen. 122 00:12:32,437 --> 00:12:34,027 Alsjeblieft, gaat verder. 123 00:12:34,110 --> 00:12:37,130 De lange tijd in de ruimte is zijn tol eisen van de bemanning 124 00:12:37,210 --> 00:12:38,700 en op mij. 125 00:12:38,780 --> 00:12:40,620 Wij zijn ook bij onze laatste torpedobootjagerraket 126 00:12:40,700 --> 00:12:43,410 en nadat we nog een zwart gat hebben vernietigd, 127 00:12:43,490 --> 00:12:46,050 we zullen geen bewapening meer hebben. 128 00:12:46,133 --> 00:12:49,053 Dan zie ik geen reden waarom je kunt niet terugkeren naar Waterman 129 00:12:49,130 --> 00:12:52,030 voor een langere pauze en een bonus. 130 00:12:52,110 --> 00:12:53,110 U bent te aardig, mevrouw Tyse, 131 00:12:53,120 --> 00:12:58,120 Het is het minste wat we kunnen doen, en drinken bij mijn toren 132 00:12:58,250 --> 00:12:59,510 zodra je landt? 133 00:12:59,597 --> 00:13:02,927 Dat zou tegen kunnen vallen bedrijfsbeleid. 134 00:13:03,010 --> 00:13:05,120 Niet als ik de baas ben, kapitein. 135 00:13:06,640 --> 00:13:10,790 Ik kan het misschien wel redden enige tijd bij terugkeer. 136 00:13:10,870 --> 00:13:12,770 Dat vind ik zo leuk aan u, kapitein. 137 00:13:12,850 --> 00:13:15,590 Je bent altijd zo meegaand. 138 00:13:25,240 --> 00:13:27,760 Verdomd, zou je daar een lading van krijgen? 139 00:13:27,840 --> 00:13:30,090 Dat is de grootste zwarte gat dat ik ooit heb gezien. 140 00:13:31,410 --> 00:13:34,970 Volgens mijn berekeningen is de grootste ooit geregistreerd. 141 00:13:35,900 --> 00:13:38,310 Hoe het ook zij, de kernkop van Jacowitz implodeerde. 142 00:13:39,360 --> 00:13:41,390 Hé Jacowitz, kijk eens naar je monitor. 143 00:13:46,110 --> 00:13:49,150 Ik zie het, maar ik geloof mijn ogen niet. 144 00:13:49,230 --> 00:13:51,980 Ik kan niet wachten om dit te plaatsen bombreker door zijn keel. 145 00:13:53,881 --> 00:13:56,451 Hé kapitein, het is beter met jou om bij de brug te komen. 146 00:13:56,530 --> 00:13:58,930 Het lijkt erop dat we dat eindelijk kunnen stof deze raket af. 147 00:14:08,160 --> 00:14:09,260 Wat is er, jongens? 148 00:14:09,340 --> 00:14:10,370 Kijk daar eens naar. 149 00:14:11,351 --> 00:14:12,441 Ze is een schoonheid. 150 00:14:12,520 --> 00:14:13,340 Je maakt geen grapje. 151 00:14:13,353 --> 00:14:14,883 Zullen we het nu vernietigen? 152 00:14:14,966 --> 00:14:16,636 Waarom niet? 153 00:14:16,720 --> 00:14:21,630 Jacowitz, zet je coördinaten vast op 2517, volle kracht. 154 00:14:24,650 --> 00:14:25,520 Vergrendeld en klaar. 155 00:14:25,530 --> 00:14:26,560 In afwachting van uw bestelling. 156 00:14:27,890 --> 00:14:28,710 Op mijn bevel. 157 00:14:28,723 --> 00:14:33,373 Over vijf, vier, drie, twee. 158 00:14:33,450 --> 00:14:35,720 Kapitein, denk aan de lancering. 159 00:14:38,600 --> 00:14:39,700 Waarom? 160 00:14:39,780 --> 00:14:42,600 Er is nog iets anders. 161 00:14:42,680 --> 00:14:44,440 Je circuits zijn gefrituurd. 162 00:14:44,520 --> 00:14:47,170 Ik breng het nu naar de hoofdmonitor. 163 00:15:03,510 --> 00:15:04,590 Annuleer de lancering. 164 00:15:04,670 --> 00:15:05,670 We hebben een probleem. 165 00:15:07,240 --> 00:15:08,240 Ja, meneer. 166 00:15:10,350 --> 00:15:12,020 Waarom is dat? 167 00:15:12,100 --> 00:15:15,870 Ruimtepuin van sommigen een soort verlaten schip? 168 00:15:15,950 --> 00:15:20,890 Uit mijn scans blijkt dat er niets bekend is vat in het Waterman-kwadrant 169 00:15:20,970 --> 00:15:22,330 het zou kunnen behoren. 170 00:15:23,447 --> 00:15:25,917 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 171 00:15:26,000 --> 00:15:29,750 Vox, scan het op welke vorm dan ook van het leven, zelfs van lichamen. 172 00:15:31,180 --> 00:15:32,290 Ja, meneer. 173 00:15:43,222 --> 00:15:44,472 Gaat het? 174 00:15:47,360 --> 00:15:50,020 Ik weet het niet, iets over dat voorwerp 175 00:15:50,103 --> 00:15:52,223 het geeft me gewoon een bang gevoel. 176 00:15:55,880 --> 00:15:58,220 Vox, enige informatie over de oorsprong ervan? 177 00:15:58,300 --> 00:16:02,480 Kapitein, het is gemaakt van een plantaardig materiaal 178 00:16:02,560 --> 00:16:06,330 verwerkt en gecomprimeerd, wat metaal en- 179 00:16:08,156 --> 00:16:09,476 En? 180 00:16:09,560 --> 00:16:11,850 een soort levensvorm. 181 00:16:13,980 --> 00:16:16,680 Niets kon overleven daarin, wat dat ook is. 182 00:16:17,670 --> 00:16:20,470 Dat staat in mijn bioscan. 183 00:16:20,550 --> 00:16:22,360 Er is nog iets. 184 00:16:22,440 --> 00:16:24,530 Een hoog energieveld. 185 00:16:26,430 --> 00:16:28,950 Het komt waarschijnlijk uit het zwarte gat. 186 00:16:29,030 --> 00:16:30,720 Nee, iets anders. 187 00:16:33,060 --> 00:16:34,830 Wat was dat? 188 00:16:34,910 --> 00:16:37,050 Energie schokgolf. 189 00:16:37,130 --> 00:16:37,950 Waarvan, Vox? 190 00:16:37,963 --> 00:16:39,163 Van daaruit. 191 00:16:48,624 --> 00:16:50,934 Nou, dit is aan het keren tot een prachtige dag. 192 00:16:51,010 --> 00:16:53,330 Verlaten schepen en ruimtesymbolen. 193 00:16:54,360 --> 00:16:56,090 Weet je, ik had een vriend die een tatoeage had. 194 00:16:56,170 --> 00:16:57,970 Het zag er precies zo uit. 195 00:16:58,054 --> 00:17:02,664 Databasescan blijkt het is een oud symbool 196 00:17:02,740 --> 00:17:06,270 die het kwaad vertegenwoordigt, een pentagram. 197 00:17:07,540 --> 00:17:11,340 De ruimtewet dicteert dat we dat moeten doen om het verlaten te onderzoeken. 198 00:17:11,420 --> 00:17:13,120 We kunnen geen zwart gat opblazen 199 00:17:13,200 --> 00:17:16,560 tenzij we overlevenden redden, 200 00:17:16,640 --> 00:17:18,780 zoek uit wat dat precies is. 201 00:17:21,030 --> 00:17:22,280 Ik maak het medisch laboratorium klaar. 202 00:17:23,470 --> 00:17:25,290 Ik zal mij vrijwillig aanmelden, Kapitein. 203 00:17:25,370 --> 00:17:28,000 Ik kan niet veel doen totdat we dit hebben opgehelderd. 204 00:17:28,080 --> 00:17:28,900 Ik heb je hier nodig 205 00:17:28,913 --> 00:17:30,933 voor het geval we moeten lanceren een vergeldingsaanval 206 00:17:31,010 --> 00:17:32,440 tegen het pentagram. 207 00:17:33,350 --> 00:17:35,620 Verander je coördinaten en zet het vast. 208 00:17:35,700 --> 00:17:37,050 Denk je dat het gevaarlijk is? 209 00:17:37,930 --> 00:17:41,170 Het kan een ruimteafwijking zijn, maar laten we gewoon veilig zijn. 210 00:17:41,250 --> 00:17:44,440 Stuur Vox, ik bedoel, als die er is iets sinisters aan boord, 211 00:17:44,520 --> 00:17:46,990 hij is makkelijk te repareren als we worden aangevallen. 212 00:17:47,070 --> 00:17:49,310 Bedankt voor uw bezorgdheid. 213 00:17:49,390 --> 00:17:51,250 Zeker, Vox. 214 00:17:51,330 --> 00:17:53,080 Vox, ga naar het transport. 215 00:17:53,160 --> 00:17:56,090 Maitland houdt zich bezig met het object coördinaten voor overdracht. 216 00:17:56,170 --> 00:17:57,650 Zeker, kapitein. 217 00:17:57,730 --> 00:17:59,660 Vox, laat me weten wanneer je klaar bent. 218 00:17:59,740 --> 00:18:01,450 Ja, kapitein Halstead. 219 00:18:06,760 --> 00:18:08,190 Ik dacht dat we naar huis gingen. 220 00:18:08,270 --> 00:18:09,560 Wat was dat? 221 00:18:09,640 --> 00:18:10,460 O, niets. 222 00:18:10,473 --> 00:18:11,953 Gewoon hardop denken. 223 00:18:33,032 --> 00:18:36,532 Wat je ook bent, ik voel je aanwezigheid. 224 00:19:16,202 --> 00:19:17,562 Wat was dat? 225 00:19:32,470 --> 00:19:33,570 Ik ben er klaar voor, kapitein. 226 00:19:35,520 --> 00:19:38,060 Oké, de overdracht begint nu. 227 00:19:43,830 --> 00:19:45,520 Overdracht bezig. 228 00:19:45,600 --> 00:19:47,000 Ik ben benieuwd wat hij zal vinden. 229 00:19:47,080 --> 00:19:48,160 Hopelijk niets. 230 00:19:49,050 --> 00:19:51,020 Zorg ervoor dat zijn ingebouwde camera op het scherm staat 231 00:19:51,100 --> 00:19:52,650 en opnemen voor de duur. 232 00:19:53,810 --> 00:19:54,690 Je bent net op tijd. 233 00:19:54,700 --> 00:19:56,210 De show gaat beginnen. 234 00:19:56,290 --> 00:19:58,040 Vox zou binnenkort aan boord moeten zijn. 235 00:19:59,460 --> 00:20:00,460 Halstead, 236 00:20:04,600 --> 00:20:07,910 Ik voelde gewoon een aanwezigheid in de gangen 237 00:20:07,990 --> 00:20:09,480 waar ik niets zag, 238 00:20:09,560 --> 00:20:13,060 en dan in het medisch laboratorium, Ik was... Ik werd aangevallen 239 00:20:15,861 --> 00:20:17,071 door een tentakelmonster. 240 00:20:17,157 --> 00:20:21,037 Het was vreemd en toen was het gewoon weg. 241 00:20:21,127 --> 00:20:22,677 Wat? 242 00:20:22,766 --> 00:20:25,586 De griezelige dingen moeten dat wel zijn op je zenuwen werken. 243 00:20:25,670 --> 00:20:27,890 Laten we dit stap voor stap uitzoeken. 244 00:20:29,370 --> 00:20:30,370 Zeker. 245 00:20:30,410 --> 00:20:34,030 Overdracht in drie, twee, één, voltooid. 246 00:20:43,380 --> 00:20:44,770 Aan boord en veilig. 247 00:20:47,680 --> 00:20:50,730 Draai de camera rond zodat we het goed kunnen bekijken. 248 00:21:00,184 --> 00:21:02,534 Dat is geen ruimteschip. 249 00:21:02,615 --> 00:21:06,425 Dat lijkt op een-a primitieve woonruimten. 250 00:21:07,340 --> 00:21:10,030 Merken uw metingen iets op? 251 00:21:10,110 --> 00:21:11,700 Ja, zuurstof. 252 00:21:13,710 --> 00:21:15,250 Dat is onmogelijk. 253 00:21:15,330 --> 00:21:17,390 Je moet opnieuw gekalibreerd worden, Vox. 254 00:21:17,470 --> 00:21:19,650 Dat lezen mijn sensoren. 255 00:21:19,730 --> 00:21:22,290 Ik ben niet geprogrammeerd om te overdrijven. 256 00:21:23,250 --> 00:21:24,700 Dat is genoeg, jullie allebei. 257 00:21:26,560 --> 00:21:27,710 Vox, blijf ontdekken. 258 00:21:27,790 --> 00:21:29,810 We houden je in de gaten op de monitor. 259 00:21:29,890 --> 00:21:30,950 Ja, meneer. 260 00:22:35,700 --> 00:22:36,790 Identificeer jezelf. 261 00:22:39,070 --> 00:22:40,780 Zeg dat nog eens, Vox? 262 00:22:40,866 --> 00:22:42,536 Zei je "identificeer jezelf"? 263 00:22:42,620 --> 00:22:47,620 Bevestigend, humanoïde figuur twee meter afstand staan. 264 00:22:48,630 --> 00:22:50,690 Op de monitor zien we niets. 265 00:22:50,770 --> 00:22:51,980 Er moet sprake zijn van een storing. 266 00:22:53,040 --> 00:22:54,040 Negatief. 267 00:22:55,931 --> 00:22:59,181 Wat is deze plek? 268 00:22:59,260 --> 00:23:02,960 Je bevindt je in het Waterman-systeem, Regula. 269 00:23:04,660 --> 00:23:05,970 Hij functioneert niet goed. 270 00:23:06,050 --> 00:23:08,760 Er moet ruimtedruk zijn zijn sensoren beïnvloeden. 271 00:23:10,160 --> 00:23:12,390 Vox, met wie praat je? 272 00:23:12,469 --> 00:23:15,099 Ongeïdentificeerde mensachtige. 273 00:23:15,180 --> 00:23:16,900 Hoe heet je? 274 00:23:18,307 --> 00:23:19,637 Wij zijn Legioen. 275 00:23:21,590 --> 00:23:22,930 Legioen? 276 00:23:23,008 --> 00:23:24,438 Berekent niet. 277 00:23:25,760 --> 00:23:29,180 Vox, we kunnen het nog steeds niet zien met wie u praat. 278 00:23:29,260 --> 00:23:30,260 Beschrijf alstublieft. 279 00:23:31,260 --> 00:23:33,930 Lang, donker, in het zwart gekleed. 280 00:23:41,969 --> 00:23:43,049 Vox. 281 00:23:43,133 --> 00:23:45,373 Vox, je beeldopname is beschadigd. 282 00:23:45,450 --> 00:23:46,410 Wat is er aan de hand? 283 00:23:46,420 --> 00:23:47,420 Vox. 284 00:23:49,080 --> 00:23:50,450 Wij zijn hem kwijt. 285 00:23:50,530 --> 00:23:53,380 Ik krijg niet eens een sensor lezen van zijn functies. 286 00:23:54,770 --> 00:23:57,220 Het lijkt erop dat we gaan op een reddingsmissie. 287 00:23:57,300 --> 00:23:58,450 Maak je een grapje? 288 00:23:58,530 --> 00:23:59,500 Hij is niet een van ons. 289 00:23:59,510 --> 00:24:00,610 Hij is een bot. 290 00:24:00,690 --> 00:24:03,380 Laten we dat maar verpesten structuur uit de sterren. 291 00:24:03,460 --> 00:24:05,360 Vox is een van ons. 292 00:24:05,440 --> 00:24:07,690 Maitland, jij blijft in de roer om ons daarheen te vervoeren 293 00:24:07,770 --> 00:24:08,770 en terug. 294 00:24:08,800 --> 00:24:10,010 Jacowitz, blijf paraat 295 00:24:10,090 --> 00:24:12,340 voor het geval we al deze waanzin moeten vernietigen. 296 00:24:12,420 --> 00:24:13,490 Ja, meneer. 297 00:24:13,570 --> 00:24:14,570 Zeker, kapitein. 298 00:24:15,970 --> 00:24:17,090 Laten we gaan, Nurmi. 299 00:24:42,100 --> 00:24:45,990 Transporteer drie, twee, één, activeer. 300 00:24:54,310 --> 00:24:57,060 Ik heb hier een slecht gevoel over. 301 00:24:57,140 --> 00:24:59,110 Je hebt overal een slecht gevoel over. 302 00:25:05,780 --> 00:25:06,780 Gaat het? 303 00:25:07,560 --> 00:25:08,560 Bevestigend. 304 00:25:09,980 --> 00:25:12,830 Maitland, we hebben het gehaald blijf zitten en blijf ijzig. 305 00:25:13,940 --> 00:25:16,090 Ik ben er klaar voor, veel succes. 306 00:25:23,980 --> 00:25:27,600 Deze plek, zo vreemd. 307 00:25:31,750 --> 00:25:33,200 Maar wat een uitzicht. 308 00:26:24,900 --> 00:26:26,050 Niet erg comfortabel. 309 00:26:27,880 --> 00:26:29,470 Kijk eens naar deze monitor. 310 00:27:09,020 --> 00:27:10,870 Dit lijkt op een voedingscentrum. 311 00:27:12,943 --> 00:27:16,033 We gebruiken dit op een of andere manier in het schip. 312 00:27:20,083 --> 00:27:21,083 Wat? 313 00:27:22,010 --> 00:27:25,760 Ik dacht dat ik op die manier handscuttle zag. 314 00:27:53,044 --> 00:27:54,044 Arme zaak. 315 00:27:54,940 --> 00:27:57,390 Wat had kunnen doen zoiets voor hem? 316 00:27:57,470 --> 00:27:59,080 Nou ja, hij viel niet uiteen. 317 00:28:02,060 --> 00:28:03,910 Er zit geen elektrisch residu op hem. 318 00:28:05,110 --> 00:28:07,800 Het lijkt erop dat iets hem aan stukken heeft gescheurd. 319 00:28:15,608 --> 00:28:17,108 Wat is er, Nurmi? 320 00:28:19,584 --> 00:28:21,434 Nurmi, Nurmi. 321 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Antwoord mij. 322 00:28:30,530 --> 00:28:31,530 Dat is een bevel. 323 00:28:58,812 --> 00:28:59,812 Nurmi. 324 00:29:09,395 --> 00:29:10,415 Daarin. 325 00:29:34,305 --> 00:29:35,115 Kalmeren. 326 00:29:35,138 --> 00:29:36,168 Het is oké, het gaat goed met je. 327 00:29:37,901 --> 00:29:38,841 Wat is er gebeurd? 328 00:29:38,850 --> 00:29:39,850 Wie is hij? 329 00:29:41,120 --> 00:29:42,600 Weet je het niet meer? 330 00:29:42,680 --> 00:29:44,380 Je liep hierheen en je vond hem. 331 00:29:45,401 --> 00:29:50,401 Ik weet nog dat ik voorover leunde Vox en toen werd ik hier wakker. 332 00:29:52,840 --> 00:29:56,020 Vreemd, heel vreemd. 333 00:29:57,810 --> 00:29:59,070 Maitland, breng ons terug. 334 00:29:59,150 --> 00:30:00,610 We nemen een gast mee. 335 00:30:00,690 --> 00:30:01,690 Wat? 336 00:30:02,780 --> 00:30:03,870 Je hebt mij gehoord. 337 00:30:03,950 --> 00:30:05,960 We hebben een mensachtige gevonden, Vox is weg. 338 00:30:19,140 --> 00:30:20,440 Goed? 339 00:30:20,520 --> 00:30:21,590 Nou, wat? 340 00:30:21,670 --> 00:30:22,670 Is hij dood? 341 00:30:24,970 --> 00:30:27,000 Nee, niet helemaal. 342 00:30:28,090 --> 00:30:31,250 Ik krijg levenssignalen, maar niets definitiefs. 343 00:30:34,480 --> 00:30:37,810 Ik denk dat hij de sleutel tot al deze gekte. 344 00:30:37,890 --> 00:30:39,190 Wat maakt dat je dat zegt? 345 00:30:40,900 --> 00:30:41,900 Gewoon een vermoeden. 346 00:30:42,750 --> 00:30:46,520 Ik kan het mis hebben, maar het is zo Het lijkt erop dat hij in een toestand verkeert 347 00:30:46,600 --> 00:30:48,020 van opgeschorte animatie. 348 00:30:52,060 --> 00:30:54,100 Houd mij op de hoogte van zijn vorderingen. 349 00:30:54,180 --> 00:30:55,130 Ja, dat zal ik doen. 350 00:30:55,140 --> 00:30:56,160 Ik zal hem in de gaten houden. 351 00:30:56,240 --> 00:30:57,060 Bedankt. 352 00:30:57,073 --> 00:30:58,873 Ik moet dit aan mevrouw Tyse melden. 353 00:31:09,200 --> 00:31:14,120 Een gigantisch zwart gat, een vurig gat pentagram, een vreemd ambacht 354 00:31:14,200 --> 00:31:17,590 en een verlaten mensachtige in schijndood? 355 00:31:19,290 --> 00:31:21,220 Kapitein, u heeft een geweldige dag gehad. 356 00:31:22,210 --> 00:31:24,970 Weet je zeker dat dat niet zo is om te voorkomen dat je terugkomt 357 00:31:25,050 --> 00:31:26,350 zodat je onze date kunt verbreken? 358 00:31:27,270 --> 00:31:29,330 Geloof me, dat is niet het geval. 359 00:31:29,410 --> 00:31:32,590 Wij zijn nog nooit iets tegengekomen zoals dit eerder in de ruimte. 360 00:31:32,670 --> 00:31:36,210 Dit alles kan geen toeval zijn. 361 00:31:36,290 --> 00:31:38,750 Mevrouw Tyse, ik denk van wel iets sinisters 362 00:31:38,830 --> 00:31:40,200 hier aan het spelen. 363 00:31:40,280 --> 00:31:42,530 Denk je dat je in gevaar bent? 364 00:31:42,610 --> 00:31:43,810 Ik weet het niet zeker. 365 00:31:43,890 --> 00:31:45,420 Het is maar een gevoel. 366 00:31:45,500 --> 00:31:48,690 We kunnen niet verder opereren gevoelens, kapitein, alleen feiten. 367 00:31:49,610 --> 00:31:52,180 Stuur mij alle gegevens die u hebben op de afwijkingen 368 00:31:52,260 --> 00:31:54,710 en we zullen een cheque uitvoeren kijken of we iets vinden. 369 00:31:56,000 --> 00:31:57,160 Ja, mevrouw Tyse. 370 00:31:57,240 --> 00:31:59,620 Blijf ondertussen rustig zitten. 371 00:31:59,700 --> 00:32:01,260 Zwart gat, het pentagram, 372 00:32:01,340 --> 00:32:03,140 en het verlaten schip gaan nergens heen 373 00:32:03,220 --> 00:32:04,950 binnenkort. 374 00:32:05,030 --> 00:32:07,600 Meld het mij als je dat doet enige nieuwe informatie heeft. 375 00:32:07,683 --> 00:32:08,913 Tys uit. 376 00:32:30,863 --> 00:32:31,863 Nee. 377 00:32:34,411 --> 00:32:36,241 Nee, in Godsnaam, nee. 378 00:32:42,097 --> 00:32:44,647 Halstead, we hebben een noodgeval. 379 00:32:44,730 --> 00:32:45,730 Wat is het? 380 00:32:46,401 --> 00:32:48,591 De mensachtige is ontsnapt. 381 00:32:48,668 --> 00:32:50,108 Hij is los op het schip. 382 00:33:18,660 --> 00:33:21,140 Hé vriend, wat denk je dat je aan het doen bent? 383 00:33:21,220 --> 00:33:22,250 Wie ben jij in godsnaam? 384 00:33:22,333 --> 00:33:23,333 Wauw. 385 00:33:33,647 --> 00:33:35,317 Oké, ik ben er mee gestopt. 386 00:33:35,400 --> 00:33:36,400 Gaat het? 387 00:33:37,310 --> 00:33:40,260 Ja, verdomd, hoe deed hij dat? kent u zelfs de startvolgorde? 388 00:33:42,790 --> 00:33:44,330 Nou ja, iemand beter hou hem beter in de gaten 389 00:33:44,410 --> 00:33:46,360 anders eindigen we allemaal in atomen. 390 00:34:24,209 --> 00:34:28,289 Er zijn zoveel andere plaatsen om ongehoord te regeren. 391 00:34:38,850 --> 00:34:40,880 Het spijt me voor de problemen die ik heb veroorzaakt. 392 00:34:42,110 --> 00:34:43,550 Waar ben ik? 393 00:34:43,630 --> 00:34:45,780 We zullen de vragen stellen, dank je. 394 00:34:45,860 --> 00:34:47,410 Het kunnen maar beter de juiste antwoorden zijn 395 00:34:47,490 --> 00:34:50,670 of ik ga je gezicht laten smelten weg met dit laserpistool. 396 00:34:50,750 --> 00:34:52,350 Makkelijk, Maitland. 397 00:34:52,430 --> 00:34:54,630 Waarom ga je niet en Jacowitz weer aan het werk? 398 00:34:55,550 --> 00:34:58,370 Wat, dat kunnen we niet deze dwaas ook ondervragen? 399 00:34:58,450 --> 00:35:00,030 Dat is de taak van een kapitein. 400 00:35:00,110 --> 00:35:01,110 Versla het. 401 00:35:02,030 --> 00:35:03,030 Zeker, kapitein. 402 00:35:11,330 --> 00:35:12,650 Je probeerde een officier te vermoorden 403 00:35:12,730 --> 00:35:15,710 en lanceer een kernkop naar de structuur waarin we je hebben gevonden. 404 00:35:15,790 --> 00:35:18,760 Daar staat de doodstraf op in verschillende sterrenstelsels. 405 00:35:20,550 --> 00:35:22,580 Sterrensystemen? 406 00:35:22,660 --> 00:35:23,660 Ik kom van de aarde. 407 00:35:25,040 --> 00:35:26,040 Aarde. 408 00:35:26,870 --> 00:35:30,720 Dat was, eh, dat was in de belangrijkste sterrenstelsels. 409 00:35:30,800 --> 00:35:34,430 Het werd verwoest door een imploding zon, honderden jaren geleden. 410 00:35:37,250 --> 00:35:39,330 Dat is simpelweg niet mogelijk. 411 00:35:40,770 --> 00:35:42,950 Ik ben pater Benna van de aarde. 412 00:35:43,030 --> 00:35:44,470 Het jaar 2021. 413 00:35:52,030 --> 00:35:54,400 Het jaartal is 3015. 414 00:35:54,480 --> 00:35:58,920 Jullie zijn miljoenen licht jaar verwijderd van de locatie 415 00:35:59,000 --> 00:36:00,370 die de aarde ooit was. 416 00:36:03,490 --> 00:36:07,920 We hebben je gevonden op het bouwwerk en we hebben je hierheen gebracht. 417 00:36:09,330 --> 00:36:10,730 Begin vanaf het begin. 418 00:36:10,810 --> 00:36:12,500 Je zei dat je vader Benna heet. 419 00:36:12,580 --> 00:36:13,580 Welke titel is dat? 420 00:36:15,660 --> 00:36:20,500 Een priester, een heilig persoon, een man van God. 421 00:36:23,020 --> 00:36:25,250 Een deel van de oude religies, 422 00:36:25,330 --> 00:36:27,980 geloven in één ware God, hemel, hel. 423 00:36:28,060 --> 00:36:29,120 Dat soort dingen. 424 00:36:31,300 --> 00:36:33,010 We zullen Gods hulp nodig hebben, 425 00:36:34,220 --> 00:36:37,520 zelfs hier in de buitenste regionen van de ruimte. 426 00:36:38,770 --> 00:36:39,770 Wees specifieker. 427 00:36:43,210 --> 00:36:47,500 De plek waar je mij vond, het is een huis, geen ruimteschip. 428 00:36:48,440 --> 00:36:49,940 Je ziet op aarde, 429 00:36:50,020 --> 00:36:52,830 een kwade destructieve kracht teisterde de aarde. 430 00:36:53,780 --> 00:36:55,440 Het was mijn missie om het te verslaan. 431 00:36:56,490 --> 00:36:58,420 Dat huis was het epicentrum. 432 00:36:59,550 --> 00:37:02,070 Ik deed nog een laatste wanhopige poging om het tegen te houden. 433 00:37:04,670 --> 00:37:06,140 Het kwaad pakte mijn hand. 434 00:37:07,970 --> 00:37:10,270 Ik smeekte God om te helpen 435 00:37:10,350 --> 00:37:12,920 en dat waren we opeens naar de hemel geslingerd. 436 00:37:14,280 --> 00:37:15,280 We zijn hier beland. 437 00:37:16,130 --> 00:37:17,410 Geraaskal van een gek. 438 00:37:18,280 --> 00:37:22,810 Geloof wat je wilt, maar we zijn in groot gevaar. 439 00:37:22,890 --> 00:37:24,620 De borden zijn er al. 440 00:37:25,670 --> 00:37:27,310 De borden. 441 00:37:27,390 --> 00:37:30,550 De tekens in de sterren zoals dat pentagram? 442 00:37:30,636 --> 00:37:31,646 Ja, ja. 443 00:37:31,734 --> 00:37:33,944 En de aanwezigheid op het schip. 444 00:37:34,020 --> 00:37:35,020 Welke aanwezigheid? 445 00:37:35,090 --> 00:37:36,180 Ga staan. 446 00:37:38,760 --> 00:37:40,080 Oké, het spijt me. 447 00:37:43,604 --> 00:37:45,354 Maar als wat u zegt, juffrouw, waar is. 448 00:37:46,260 --> 00:37:47,880 Het begint alweer opnieuw. 449 00:37:47,960 --> 00:37:49,920 Wat, wat begint? 450 00:37:50,000 --> 00:37:51,250 De vernietiging van jou 451 00:37:51,330 --> 00:37:53,720 en alles in jullie bekende sterrenstelsels. 452 00:37:55,140 --> 00:37:57,550 Het zal niet stoppen totdat het alles vernietigt 453 00:37:57,630 --> 00:37:59,230 met zijn verachtelijke aanraking. 454 00:38:04,800 --> 00:38:06,500 Wat als hij zegt dat het waar is? 455 00:38:06,584 --> 00:38:09,144 Je gelooft het eigenlijk niet zijn onzin, jij ook? 456 00:38:10,083 --> 00:38:12,603 Ik zeg alleen maar dat dat zo is er is hier iets aan de hand 457 00:38:12,680 --> 00:38:13,870 wij weten er niets van. 458 00:38:13,950 --> 00:38:16,910 Dat huis, het pentagram. 459 00:38:18,650 --> 00:38:20,380 Er gebeurt iets. 460 00:38:20,460 --> 00:38:23,100 W- waarom kan het niet slecht zijn? 461 00:38:23,180 --> 00:38:25,350 Sprookjes uit de 20e eeuw. 462 00:38:25,430 --> 00:38:28,090 Wat er aan de hand is, is een reeks toevalligheden 463 00:38:28,170 --> 00:38:30,250 waar we op een logische manier achter zullen komen. 464 00:38:32,110 --> 00:38:34,320 Ondertussen, pater Benna, 465 00:38:34,400 --> 00:38:37,350 we gaan op slot u in bewaring. 466 00:38:48,420 --> 00:38:49,910 Blijf even zitten. 467 00:38:49,990 --> 00:38:53,720 Iemand zal je brengen later eten en zich gedragen. 468 00:38:53,800 --> 00:38:56,320 Ik zou niet willen afstoten je de ruimte in. 469 00:39:02,750 --> 00:39:04,640 Dus het begint opnieuw. 470 00:39:04,720 --> 00:39:06,380 Deze keer maak ik het af. 471 00:39:08,490 --> 00:39:09,820 Hoe is hij? 472 00:39:09,900 --> 00:39:11,560 Rustend in zijn detentiecel. 473 00:39:13,580 --> 00:39:15,250 We hebben zijn hulp nodig. 474 00:39:15,330 --> 00:39:16,330 Dat weet je. 475 00:39:19,250 --> 00:39:20,950 Ik hoop alleen dat hij bereid is het te geven. 476 00:39:22,327 --> 00:39:24,277 Ik ben nergens meer zeker van. 477 00:39:25,260 --> 00:39:29,300 Wij allemaal, inclusief jij een rotatie van 48 uur gehad. 478 00:39:29,380 --> 00:39:30,380 Wij hebben rust nodig. 479 00:39:32,070 --> 00:39:34,470 Bij afwezigheid van Vox zullen we dat doen om beurten de brug op. 480 00:39:40,810 --> 00:39:41,810 Gaan we naar huis? 481 00:39:49,170 --> 00:39:50,530 Zeker, dat zijn we. 482 00:40:49,000 --> 00:40:50,240 Hallo, Halstead. 483 00:40:50,320 --> 00:40:51,780 Wat is uw voortgangsvertegenwoordiger? 484 00:40:55,300 --> 00:40:57,010 Jij bent niet Halstead. 485 00:40:57,090 --> 00:40:58,090 Wie ben je? 486 00:41:13,544 --> 00:41:16,214 Een nieuw schip in de nieuwe wereld. 487 00:41:40,472 --> 00:41:45,332 Wat de fu- 488 00:41:49,206 --> 00:41:50,536 W-Waar ben ik? 489 00:41:54,637 --> 00:41:55,457 Wie ben je? 490 00:41:55,470 --> 00:41:56,670 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 491 00:42:06,371 --> 00:42:07,821 Laat mij gaan. 492 00:42:07,905 --> 00:42:09,345 Ik zal je niet tegenhouden. 493 00:42:09,435 --> 00:42:10,435 Nee. 494 00:42:13,015 --> 00:42:14,915 Nee, laat het stoppen. 495 00:42:31,881 --> 00:42:33,051 Wat de fuck. 496 00:43:12,240 --> 00:43:13,240 Hallo? 497 00:43:15,190 --> 00:43:16,190 Waar is iedereen? 498 00:43:17,841 --> 00:43:19,331 Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen. 499 00:43:23,080 --> 00:43:24,090 Jij blijft weg. 500 00:43:24,170 --> 00:43:25,630 Je bent gek. 501 00:43:25,710 --> 00:43:26,910 Ik heb alleen jouw hulp nodig. 502 00:43:28,420 --> 00:43:30,160 Het lijkt erop dat ik mijn hand verkeerd heb geplaatst. 503 00:43:31,380 --> 00:43:33,290 Het is pijnlijk, weet je. 504 00:43:37,380 --> 00:43:41,620 Verdomme, sterf al. 505 00:43:49,363 --> 00:43:51,493 Nee, haal het van mij af. 506 00:43:51,571 --> 00:43:52,741 Haal het van me af. 507 00:43:55,712 --> 00:43:57,302 Zelfmoord is een zonde. 508 00:43:58,951 --> 00:44:03,521 Haal het van me af. 509 00:44:07,033 --> 00:44:10,373 Wat is er in vredesnaam gebeurd? 510 00:44:44,332 --> 00:44:47,422 Stop, stop, stop, stop, stop, stop. 511 00:44:59,387 --> 00:45:00,427 Wat ben je aan het doen? 512 00:45:00,513 --> 00:45:01,983 Laat los. 513 00:45:02,061 --> 00:45:03,931 Welkom in de hel. 514 00:45:04,014 --> 00:45:07,604 Ik denk dat iemand een doktersafspraak. 515 00:45:10,051 --> 00:45:12,231 Alsjeblieft, stop hiermee. 516 00:45:12,311 --> 00:45:14,231 Nee, wat ben je aan het doen? 517 00:45:20,361 --> 00:45:21,361 Waarom? 518 00:45:23,169 --> 00:45:24,169 Waarom? 519 00:45:28,572 --> 00:45:30,242 Omdat ik dat wil. 520 00:45:56,530 --> 00:45:57,530 Nee. 521 00:45:58,670 --> 00:45:59,670 Blijf weg. 522 00:46:00,460 --> 00:46:01,460 Blijf weg. 523 00:46:06,715 --> 00:46:08,715 Nee, nee, blijf weg. 524 00:46:10,060 --> 00:46:11,060 Blijf weg. 525 00:46:13,460 --> 00:46:14,990 Blijf weg. 526 00:46:15,073 --> 00:46:16,303 Blijf weg. 527 00:46:48,500 --> 00:46:49,500 Wat? 528 00:46:55,135 --> 00:46:56,695 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 529 00:47:27,803 --> 00:47:29,463 Wat in vredesnaam? 530 00:47:29,542 --> 00:47:30,882 Precies, de hel. 531 00:47:34,062 --> 00:47:35,422 Wie ben je? 532 00:47:35,505 --> 00:47:40,505 Ik gebruik veel namen, geen enkele waarvan je het zou herkennen. 533 00:47:40,949 --> 00:47:43,529 Ik ben, laten we zeggen, kwaadwillig. 534 00:47:45,766 --> 00:47:50,056 Wat die kleine man, Benna, heeft je verteld dat het waar is. 535 00:47:50,144 --> 00:47:52,524 Hij is een strijder van het licht 536 00:47:52,598 --> 00:47:55,108 maar zelfs in zijn mooiste uur, 537 00:47:55,194 --> 00:47:59,394 zijn licht kon niet doordringen de duisternis die ik droeg. 538 00:47:59,473 --> 00:48:03,963 Zijn eigen God heeft hem verlaten en ons beiden hierheen verbannen. 539 00:48:04,038 --> 00:48:06,038 Ergens ver, ver weg. 540 00:48:07,173 --> 00:48:10,733 Een plek waar God dat heeft gedaan geen betekenis of doel. 541 00:48:10,814 --> 00:48:13,234 Des te meer wil het kwaad winnen. 542 00:48:15,400 --> 00:48:17,340 Maar er is goedheid. 543 00:48:17,420 --> 00:48:19,000 Dat is licht. 544 00:48:19,086 --> 00:48:21,446 Dat is simpelweg niet genoeg. 545 00:48:21,529 --> 00:48:23,559 Honderden jaren zijn voorbijgegaan, 546 00:48:23,641 --> 00:48:26,781 maar voor mij was het maar een oogwenk. 547 00:48:26,862 --> 00:48:29,952 Ik leef sinds de schepping. 548 00:48:30,882 --> 00:48:32,472 Creatie van wat? 549 00:48:34,365 --> 00:48:36,195 Van alles. 550 00:48:36,278 --> 00:48:39,328 Ik zat aan de rechterkant van de schepper. 551 00:48:39,413 --> 00:48:41,453 Ik heb het allemaal bekeken. 552 00:48:41,537 --> 00:48:44,697 Alle lucht, al het nieuwe, alles wat hij regeert. 553 00:48:46,729 --> 00:48:49,199 Hij heeft mij naar een donkere plaats verbannen 554 00:48:49,285 --> 00:48:53,535 en sindsdien voeren we oorlog bij mensen voor onze zaak. 555 00:48:55,137 --> 00:48:58,937 Speel je graag? spelletjes, Kapitein Halstead? 556 00:48:59,020 --> 00:49:02,850 Nee, vooral wanneer het leven van anderen is in gevaar. 557 00:49:03,876 --> 00:49:08,176 Op dit moment heb je alleen maar nodig zorgen maken over je eigen leven. 558 00:49:15,334 --> 00:49:16,924 Nee, het brandt. 559 00:49:50,410 --> 00:49:51,410 Wij ontmoeten elkaar weer. 560 00:49:52,340 --> 00:49:53,360 Ja. 561 00:49:53,444 --> 00:49:56,974 Ik ben bang dat het voor jou voorbij is, maar je bent een waardige tegenstander. 562 00:49:58,990 --> 00:50:00,740 Het is nog niet voorbij. 563 00:50:00,820 --> 00:50:02,630 Het is nooit voorbij. 564 00:50:02,710 --> 00:50:07,210 De oorlog tussen goed en het kwaad gaat hier en nu door. 565 00:50:08,780 --> 00:50:10,500 Wij zijn daar het bewijs van. 566 00:50:10,584 --> 00:50:12,084 Denk er eens over na, Benna. 567 00:50:12,161 --> 00:50:13,941 Jouw wereld is verdwenen. 568 00:50:14,027 --> 00:50:16,027 Je geloof is weg. 569 00:50:16,116 --> 00:50:18,246 Jouw God is weg. 570 00:50:18,328 --> 00:50:22,908 Op deze plek is dat niet het geval bestaat, dus het is voorbij. 571 00:50:24,197 --> 00:50:27,127 En ik neem aan dat het jouw plan is? 572 00:50:27,216 --> 00:50:28,736 Plan? 573 00:50:28,820 --> 00:50:31,820 Mijn beste Benna, waar heb je het over? 574 00:50:33,130 --> 00:50:35,400 Je weet waar ik het over heb. 575 00:50:35,480 --> 00:50:39,930 Ik weet dat je deze nieuwe wereld ziet als een plek om oppermachtig te zijn. 576 00:50:40,008 --> 00:50:43,278 Ja, het schoot door mijn hoofd. 577 00:50:43,360 --> 00:50:46,110 Deze mensen zijn zoals jouw soort, eeuwen geleden. 578 00:50:47,237 --> 00:50:50,897 Zwak, zonder geloof, gemakkelijk geleid als schapen. 579 00:50:53,210 --> 00:50:55,130 Ik laat je dat niet doen. 580 00:50:55,210 --> 00:50:57,980 Niet hier, niet nu. 581 00:50:58,060 --> 00:51:00,090 Niemand gelooft in jou. 582 00:51:00,172 --> 00:51:02,002 Het gevecht is voorbij. 583 00:51:02,080 --> 00:51:05,180 Ga met me mee, je kunt aan mijn rechterkant zitten. 584 00:51:07,432 --> 00:51:09,432 Zou dat niet ironisch zijn? 585 00:51:10,770 --> 00:51:14,640 Nooit, nooit binnen eeuwigheid zou ik dat doen. 586 00:51:14,726 --> 00:51:17,906 Eeuwigheid is alles wat ik heb, Benna. 587 00:51:17,992 --> 00:51:19,442 Wat heb je? 588 00:51:19,520 --> 00:51:23,180 Als je geluk hebt, zijn er nog maar 30 jaar te gaan. 589 00:51:23,262 --> 00:51:28,182 Jij zult er niet zijn om getuige te zijn mijn verovering van de kosmos. 590 00:51:31,080 --> 00:51:32,870 Dan is alle hoop verloren. 591 00:51:34,910 --> 00:51:38,330 Nu zie je het licht, geen woordspeling bedoeld. 592 00:51:49,620 --> 00:51:52,760 Het pentagram, wat betekent dat? 593 00:51:54,010 --> 00:51:58,180 hier, nu, in deze tijd? 594 00:51:58,260 --> 00:52:01,690 Voor hen is het een teken die al ontvankelijk zijn 595 00:52:01,770 --> 00:52:03,650 tot een geheel nieuwe verandering. 596 00:52:04,554 --> 00:52:08,484 Dit was voorspeld in a ander boek dan uw Bijbel. 597 00:52:08,558 --> 00:52:11,678 Een zwarte profetie voor deze tijd. 598 00:52:11,761 --> 00:52:13,651 Iedereen zal spreken over de gloeiende rode ster 599 00:52:13,737 --> 00:52:17,097 dat een kosmisch leven inluidde voor altijd veranderen. 600 00:52:22,286 --> 00:52:26,996 Jouw kruis, jouw vrome symbool, is verdwenen met je hand. 601 00:52:35,860 --> 00:52:39,590 O Heer, waarom hebt u mij verlaten? 602 00:52:46,720 --> 00:52:49,500 Kapitein Halstead, u ziet er radeloos uit. 603 00:52:49,583 --> 00:52:51,623 Is er een probleem? 604 00:52:51,700 --> 00:52:54,000 Sommige heel vreemd er gebeuren hier dingen. 605 00:52:56,010 --> 00:52:57,700 Ik denk dat de persoon wij gevonden in het verlaten 606 00:52:57,780 --> 00:52:59,820 kan een voorbode zijn van het kwaad. 607 00:52:59,900 --> 00:53:01,270 Wat? 608 00:53:01,350 --> 00:53:03,450 Moet je dat zijn ontheven van uw bevel? 609 00:53:03,530 --> 00:53:05,340 Wat is dit voor onzin? 610 00:53:05,420 --> 00:53:06,400 Uitleggen. 611 00:53:06,410 --> 00:53:08,140 Ik kan het niet, nog niet. 612 00:53:08,220 --> 00:53:09,350 Ik ben de stukken aan het samenstellen. 613 00:53:09,430 --> 00:53:10,780 Geef me wat tijd. 614 00:53:10,860 --> 00:53:13,220 Ik ben bang dat de tijd dat is iets wat je niet hebt. 615 00:53:14,490 --> 00:53:16,130 Wat moet dat betekenen? 616 00:53:16,210 --> 00:53:17,700 Ik heb met de hoge raad gesproken 617 00:53:17,780 --> 00:53:20,240 nadat u de informatie over het verlaten. 618 00:53:20,320 --> 00:53:23,340 Je moet hem terugslepen onmiddellijk naar Waterman. 619 00:53:23,420 --> 00:53:24,600 Wat? 620 00:53:24,680 --> 00:53:25,660 Waarvoor? 621 00:53:25,670 --> 00:53:28,280 Omdat ze het voelen is van enige betekenis 622 00:53:28,360 --> 00:53:31,580 en bestudeerd moet worden door onze geleerde ouderen. 623 00:53:31,660 --> 00:53:33,500 Nee, dat is een vergissing. 624 00:53:33,580 --> 00:53:35,180 Ik denk dat we moeten duwen het in het zwarte gat 625 00:53:35,260 --> 00:53:36,780 en vernietig ze allebei. 626 00:53:36,860 --> 00:53:38,250 Dat zul je niet doen. 627 00:53:38,330 --> 00:53:40,700 Je brengt het terug naar Waterman zoals gevraagd 628 00:53:40,780 --> 00:53:43,040 en vergeet het zwarte gat voorlopig. 629 00:53:43,120 --> 00:53:45,490 Het vormt geen directe bedreiging. 630 00:53:45,570 --> 00:53:47,870 En het pentagram, wat Denken de ouderen daaraan? 631 00:53:47,950 --> 00:53:49,520 Ze hebben vastgesteld dat het niets meer is 632 00:53:49,600 --> 00:53:53,050 dan een kosmische anomalie en zo zal zichzelf snel opbranden. 633 00:53:54,060 --> 00:53:56,870 Ik ben het niet met je eens en de raad op elk punt. 634 00:53:56,950 --> 00:53:58,220 Het maakt mij niet uit wat jij denkt. 635 00:53:58,300 --> 00:53:59,830 Als u afwijkt van uw bestellingen, 636 00:53:59,910 --> 00:54:02,650 Ik heb de bevoegdheid daartoe blaas je uit de lucht. 637 00:54:02,730 --> 00:54:03,940 Is dat duidelijk? 638 00:54:04,940 --> 00:54:06,440 Heel duidelijk. 639 00:54:06,520 --> 00:54:09,760 Goed, ga nu weer aan het werk. 640 00:54:13,950 --> 00:54:16,200 Dingen blijven gewoon bestaan steeds beter en beter. 641 00:54:19,690 --> 00:54:21,010 Dit is kapitein Halstead. 642 00:54:21,090 --> 00:54:25,050 Ik bel een spoedvergadering meteen op de brug. 643 00:54:26,360 --> 00:54:29,230 Uit. 644 00:55:03,937 --> 00:55:05,017 Kom met mij mee. 645 00:55:07,850 --> 00:55:08,850 We moeten praten. 646 00:55:22,989 --> 00:55:25,519 Kapitein, er zijn er een paar er gebeuren hier vreemde dingen. 647 00:55:25,600 --> 00:55:27,420 Ja, vreemder dan die andere shit. 648 00:55:28,350 --> 00:55:30,600 Waarom is hij buitengesloten? 649 00:55:30,680 --> 00:55:34,370 Omdat ik hem geloof en hij kan helpen. 650 00:55:35,341 --> 00:55:37,181 Waarom deze verandering van hart? 651 00:55:37,260 --> 00:55:39,180 Jullie hebben allemaal visioenen gezien. 652 00:55:39,260 --> 00:55:42,380 Hallucinaties dat schudde je tot in je kern. 653 00:55:42,460 --> 00:55:44,130 Je maakt geen grapje. 654 00:55:44,210 --> 00:55:49,210 Nog iets, mevrouw Tyse, ze belde me op de telecom 655 00:55:49,570 --> 00:55:52,200 en ze zag er anders uit, onnatuurlijk. 656 00:55:53,080 --> 00:55:54,640 Wat zei ze? 657 00:55:54,720 --> 00:55:56,970 Ze wil dat we het vergeten over het zwarte gat 658 00:55:58,040 --> 00:56:01,020 en breng het huis en de verlaten schip terug naar Waterman. 659 00:56:01,960 --> 00:56:03,150 Die teef is van haar rocker af. 660 00:56:03,230 --> 00:56:05,320 We moeten dat zwarte gat vernietigen. 661 00:56:05,400 --> 00:56:08,680 Ze is gevallen onder de invloed van de boze. 662 00:56:08,760 --> 00:56:10,990 Dat huis moet vernietigd worden. 663 00:56:11,070 --> 00:56:12,760 Geen vragen. 664 00:56:12,840 --> 00:56:16,000 Zo niet, dan zal het kwaad dat doen verspreid over dit sterrenstelsel 665 00:56:16,080 --> 00:56:17,110 als een plaag. 666 00:56:18,750 --> 00:56:19,850 Zie je het niet? 667 00:56:19,930 --> 00:56:23,520 Het huis is zijn leven bron, om welke reden dan ook. 668 00:56:24,490 --> 00:56:27,020 Oké, we moeten plannen. 669 00:56:27,960 --> 00:56:30,620 We kunnen de raket niet op het huis verspillen. 670 00:56:30,700 --> 00:56:32,860 We kunnen het huis van binnenuit vernietigen. 671 00:56:32,940 --> 00:56:35,230 Thermische ladingen die door ons zijn geplant 672 00:56:35,317 --> 00:56:37,817 en ontplofte toen we terug transporteerden. 673 00:56:37,900 --> 00:56:39,950 Nee, dat is te riskant. 674 00:56:40,030 --> 00:56:43,980 Het kwaad, als we eenmaal bij de zijn huis, dan weet hij dat we er zijn. 675 00:56:44,060 --> 00:56:45,040 Wat dan? 676 00:56:45,050 --> 00:56:47,680 Ik kan gaan en als afschrikmiddel optreden. 677 00:56:48,700 --> 00:56:49,850 Oké. 678 00:56:49,930 --> 00:56:54,930 Dus we gaan naar het huis, we stellen de aanklacht vast, 679 00:56:55,160 --> 00:56:57,030 We blazen het huis op als we terugkomen 680 00:56:57,110 --> 00:56:58,710 en dan vernietigen we het zwarte gat. 681 00:56:59,963 --> 00:57:02,963 Denk dat we het niet halen Dat overwerkloon, hè. 682 00:57:03,040 --> 00:57:07,250 Wees alsjeblieft gewaarschuwd, het kwaad men weet wat je bang maakt. 683 00:57:07,330 --> 00:57:10,550 Het zal elke truc gebruiken in zijn boek om ons tegen te houden. 684 00:57:10,630 --> 00:57:13,340 Bedrog, twijfel en angst zijn haar wapen. 685 00:57:14,890 --> 00:57:16,380 Rechts. 686 00:57:16,460 --> 00:57:17,860 Juist, dat is jouw afdeling. 687 00:57:17,940 --> 00:57:19,810 Let gewoon op onze ruggen. 688 00:57:19,890 --> 00:57:23,410 Maak je geen zorgen, we hebben een rekening te vereffenen 689 00:57:23,490 --> 00:57:24,800 en ik ben nog niet klaar. 690 00:57:24,880 --> 00:57:27,170 Het lijkt erop dat het een nummer op u de laatste keer. 691 00:57:27,250 --> 00:57:28,250 Jouw hand. 692 00:57:30,070 --> 00:57:35,070 Oh ja, nou, dit beet komt uit de ziel. 693 00:57:36,830 --> 00:57:39,720 Onthoud dat wanneer dat visie draai je hoofd eraf. 694 00:57:41,960 --> 00:57:45,530 Oké, laten we gaan. 695 00:57:46,364 --> 00:57:48,474 Kapitein Halstead, antwoord onmiddellijk. 696 00:57:48,550 --> 00:57:50,500 De gemeente en ik hebben het nodig om even met je te praten 697 00:57:50,580 --> 00:57:54,150 om zeker te zijn van onze instructies worden gevolgd. 698 00:57:54,230 --> 00:57:57,830 Sorry, we hebben het een probleem met de ontvangst. 699 00:59:09,800 --> 00:59:11,030 Veel succes, iedereen. 700 00:59:11,110 --> 00:59:12,320 We zullen het nodig hebben. 701 00:59:23,890 --> 00:59:26,920 Ik denk dat dat is wat doodgaan is en oversteken voelt als. 702 00:59:27,000 --> 00:59:29,820 Je raakt eraan gewend na enkele transporten. 703 00:59:37,010 --> 00:59:38,010 Ingesteld op 180. 704 00:59:39,401 --> 00:59:40,401 Mm. 705 00:59:44,317 --> 00:59:46,477 Wat is er, Benna? 706 00:59:46,560 --> 00:59:47,960 Ik dacht dat ik iets zag. 707 00:59:51,950 --> 00:59:53,850 Maakt niet uit, het was niets. 708 00:59:53,930 --> 00:59:55,020 Blijf gefocust. 709 00:59:55,100 --> 00:59:57,730 We hoeven niet te verspillen onze tijd om geesten te achtervolgen. 710 01:00:24,250 --> 01:00:25,590 Oké, grote kerel. 711 01:00:26,930 --> 01:00:30,720 Klaar om een ander te schoppen zwart gat in de kont? 712 01:00:30,800 --> 01:00:32,470 Waar is kapitein Halsted? 713 01:00:32,550 --> 01:00:34,560 Ik moet onmiddellijk met hem spreken. 714 01:00:34,640 --> 01:00:37,150 Ik stuur een detachement naar uw schepen 715 01:00:37,230 --> 01:00:38,690 operaties over te nemen. 716 01:00:38,770 --> 01:00:41,490 Jij en je bemanning moeten aftreden. 717 01:00:42,700 --> 01:00:44,250 Maar hij is al... 718 01:00:45,510 --> 01:00:47,420 Wat doet hij? 719 01:00:48,544 --> 01:00:51,554 Ik- ik, eh... 720 01:00:51,630 --> 01:00:53,400 Stop met vertragen. 721 01:00:53,480 --> 01:00:55,450 Hij-hij is... 722 01:00:56,620 --> 01:00:57,620 Ja? 723 01:00:58,700 --> 01:01:00,950 Hij bereidt zich voor om het huis te vernietigen. 724 01:01:01,030 --> 01:01:02,030 Ik zie. 725 01:01:03,110 --> 01:01:05,520 Wel, er is iets dat je kunt doen. 726 01:01:06,550 --> 01:01:08,790 Dit verandert alles. 727 01:02:05,900 --> 01:02:07,550 Ben je al klaar met de voorbereiding van de raketten? 728 01:02:10,630 --> 01:02:11,450 Wat gaat hier? 729 01:02:11,463 --> 01:02:13,183 Leg die blaster neer. 730 01:02:27,877 --> 01:02:30,377 Maitland, breng ons terug. 731 01:02:32,110 --> 01:02:34,110 Maitland, dit is Halstead. 732 01:02:34,190 --> 01:02:35,950 Straal ons onmiddellijk terug. 733 01:02:38,792 --> 01:02:40,252 Er is iets mis. 734 01:02:42,381 --> 01:02:44,251 Haal het eraf, doe het eraf, haal het eraf. 735 01:02:44,337 --> 01:02:45,337 Schiet het op. 736 01:02:51,305 --> 01:02:54,285 Bedankt dat je mij een handje hebt geholpen. 737 01:02:54,375 --> 01:02:55,375 Heel grappig. 738 01:02:57,857 --> 01:02:59,017 Wat was dat? 739 01:03:14,543 --> 01:03:15,563 Vuur. 740 01:03:20,245 --> 01:03:21,955 Die kant op. 741 01:03:39,360 --> 01:03:40,360 Zet de deur vast. 742 01:03:44,790 --> 01:03:45,790 Kapitein. 743 01:03:46,850 --> 01:03:48,320 Jacowitz, waar is Maitland? 744 01:03:48,400 --> 01:03:49,380 We hebben hier een situatie 745 01:03:49,390 --> 01:03:51,880 en we hebben onmiddellijk vervoer nodig. 746 01:03:51,960 --> 01:03:53,920 Ik ben bang dat ik dat niet kan doen, kapitein. 747 01:03:55,120 --> 01:03:57,740 Mevrouw Tyse heeft mij streng opgelegd bevelen om af te treden. 748 01:03:57,820 --> 01:04:00,210 Luister niet naar haar, idioot. 749 01:04:00,290 --> 01:04:03,860 Ze stuurt een nieuw team om de situatie aan te pakken. 750 01:04:03,940 --> 01:04:05,220 Zit strak. 751 01:04:05,300 --> 01:04:07,330 Het heeft geen zin, hij is erdoor bedorven. 752 01:04:08,390 --> 01:04:10,570 Ik behandel je later wel. 753 01:04:24,544 --> 01:04:25,544 Wat gaan we doen? 754 01:04:25,576 --> 01:04:28,316 Het gaat ons uit elkaar scheuren. 755 01:04:28,398 --> 01:04:29,978 Ik regel dit. 756 01:04:34,597 --> 01:04:38,657 Vuile geest, ga terug naar waar je vandaan kwam. 757 01:04:38,740 --> 01:04:41,800 De kracht van God gebiedt je. 758 01:04:53,670 --> 01:04:56,330 Gewoon een kleinigheidje uit de goede oude tijd. 759 01:04:56,410 --> 01:04:58,700 Daar hadden we iets eerder gebruik van kunnen maken. 760 01:05:02,525 --> 01:05:04,035 Wat gaan we doen? 761 01:05:04,120 --> 01:05:06,540 We moeten terug naar het schip. 762 01:05:07,780 --> 01:05:08,780 Zit strak. 763 01:05:11,280 --> 01:05:12,280 Wat is dat? 764 01:05:13,660 --> 01:05:15,260 Heb je een fotonenvertrager? 765 01:05:16,320 --> 01:05:17,920 Wat is dat? 766 01:05:18,000 --> 01:05:20,020 Het verplaatst moleculaire structuren 767 01:05:20,100 --> 01:05:22,310 en beweegt ze over een lichtstraal. 768 01:05:22,390 --> 01:05:23,390 Wat is dat? 769 01:05:24,090 --> 01:05:26,140 We kunnen handmatig terug naar het schip gaan. 770 01:05:27,550 --> 01:05:28,750 Waarom zei je dat niet? 771 01:05:29,950 --> 01:05:31,420 Oké, daar gaan we. 772 01:05:32,380 --> 01:05:33,670 Laten we hopen dat dit werkt. 773 01:05:43,660 --> 01:05:44,810 Goed werk. 774 01:05:44,897 --> 01:05:46,177 Wij hebben het gedaan. 775 01:05:46,260 --> 01:05:47,270 Wat moeten we nu doen? 776 01:05:47,350 --> 01:05:48,470 Je bemanningslid Jacowitz 777 01:05:48,550 --> 01:05:50,720 rent rond dit bezeten schip. 778 01:05:50,800 --> 01:05:51,800 Het eerste is eerst. 779 01:05:51,820 --> 01:05:54,960 We moeten naar de brug en laat de bom tot ontploffing komen. 780 01:06:07,065 --> 01:06:08,065 Nee. 781 01:06:10,140 --> 01:06:11,880 Vecht er niet tegen, het heeft geen zin. 782 01:06:11,964 --> 01:06:13,044 Hoi. 783 01:06:23,532 --> 01:06:24,532 Nee, nee. 784 01:06:34,980 --> 01:06:35,980 Waar is Jacobitz. 785 01:06:37,160 --> 01:06:39,150 Verdomme, ik wed dat hij op weg is om de raket te lanceren. 786 01:06:39,230 --> 01:06:40,410 We moeten hem tegenhouden. 787 01:06:51,105 --> 01:06:53,805 Het kwaad werd niet vernietigd. 788 01:06:53,890 --> 01:06:54,890 Nog steeds hier. 789 01:07:18,680 --> 01:07:20,250 Ga weg van de console. 790 01:07:21,670 --> 01:07:23,190 Te laat, kapitein. 791 01:07:23,270 --> 01:07:26,990 De lanceringsvolgorde is geweest begonnen en kan niet meer gestopt worden. 792 01:07:27,070 --> 01:07:28,590 Jij verliest. 793 01:07:36,920 --> 01:07:37,740 Wat? 794 01:07:37,753 --> 01:07:39,563 Hij vroeg erom. 795 01:07:39,644 --> 01:07:41,994 We kunnen het vuren van de kernkop niet tegenhouden. 796 01:07:42,070 --> 01:07:44,360 Maar je kunt de richting ervan veranderen. 797 01:07:44,440 --> 01:07:46,140 Ja, dat kunnen wij verwezenlijken. 798 01:07:46,220 --> 01:07:47,260 Goed, doe het. 799 01:07:48,340 --> 01:07:49,740 Wacht, waar ga je heen? 800 01:07:54,290 --> 01:07:55,830 Dit is waar onze wegen eindigen. 801 01:07:57,100 --> 01:07:59,050 Veel succes en snelheid. 802 01:08:00,230 --> 01:08:02,890 - Wachten. - Hij weet wat hij moet doen. 803 01:08:02,970 --> 01:08:06,950 Kom, laten we de richting van die raket. 804 01:08:31,793 --> 01:08:32,793 Wij hebben het gedaan. 805 01:08:34,000 --> 01:08:35,000 Wij hebben het gedaan. 806 01:08:38,904 --> 01:08:39,904 Wat is het? 807 01:08:39,920 --> 01:08:41,440 De scheepsmotoren zijn uitgevallen. 808 01:08:41,523 --> 01:08:43,093 De explosie moet ze hebben uitgeschakeld. 809 01:08:43,170 --> 01:08:45,010 We zijn dus gewoon op drift. 810 01:08:45,093 --> 01:08:47,933 We moeten gewoon wachten tot Er komt een nieuw schip ons halen. 811 01:08:49,270 --> 01:08:50,270 Er is niet genoeg tijd. 812 01:08:50,290 --> 01:08:51,290 Wij zullen… 813 01:08:54,760 --> 01:08:57,160 We worden het zwarte gat ingetrokken 814 01:08:57,245 --> 01:08:59,465 voordat iemand ons komt halen. 815 01:09:01,226 --> 01:09:04,266 Ja. 816 01:09:04,352 --> 01:09:05,352 Het spijt me. 817 01:09:06,949 --> 01:09:09,649 We kunnen niets meer doen. 818 01:09:12,141 --> 01:09:13,471 Ja, dat is zo. 819 01:09:14,341 --> 01:09:15,341 Wat? 820 01:09:16,650 --> 01:09:17,650 Bidden. 821 01:09:20,556 --> 01:09:23,196 Halstead, luister goed. 822 01:09:23,280 --> 01:09:26,170 Ik ga de lokken lokken kwaad in het transport. 823 01:09:26,250 --> 01:09:28,800 Als ik het woord geef, stuur ons dan de ruimte in. 824 01:09:28,880 --> 01:09:31,190 Oké, veel succes, Benna. 825 01:09:56,493 --> 01:09:59,493 Nee, nee, je zult niet winnen. 826 01:10:06,141 --> 01:10:08,011 Nu, Halstead. 827 01:10:08,090 --> 01:10:09,240 Maak het laserkanon gereed. 828 01:10:22,932 --> 01:10:23,932 Doe het. 829 01:10:38,614 --> 01:10:41,404 Welkom thuis, pater Benna. 830 01:10:41,482 --> 01:10:42,482 Goed gedaan. 831 01:10:54,376 --> 01:10:56,526 Waar denk je dat ze heen zijn gegaan? 832 01:10:56,612 --> 01:10:57,612 Thuis. 833 01:10:58,988 --> 01:11:03,818 Waar denk je dat we zijn gaan we zodra we erin gezogen zijn? 834 01:11:04,700 --> 01:11:07,650 Voorbij vandaag en voorbij morgen. 835 01:11:23,660 --> 01:11:26,930 Mevrouw Tyse, dat hebben we gedaan op de locatie aangekomen 836 01:11:27,010 --> 01:11:29,630 en er blijft niets over behalve het zwarte gat. 837 01:11:30,490 --> 01:11:32,310 Geen sporen van iets? 838 01:11:32,390 --> 01:11:37,390 Geen verlaten structuur, nee pentagram en geen Wyoming 227. 839 01:11:39,470 --> 01:11:43,630 Heel goed, je kunt terugkeren naar Waterman. 840 01:11:43,710 --> 01:11:45,810 Wilt u dat wij nog een keer vegen? 841 01:11:47,850 --> 01:11:49,970 Dat zal niet nodig zijn. 842 01:11:53,320 --> 01:11:56,000 Alles is volgens plan verlopen.